脱贫攻坚普查引导翻译人员的工作职责及内容

脱贫攻坚普查引导翻译人员的工作职责及内容

（一）工作职责

引导翻译员是脱贫攻坚普查工作中的重要角色，担负着村级普查工作顺利开展的重要职责，是影响普查工作效率及全县普查工作成绩的重要岗位。引导翻译员的职责是，在各级普查工作人员进村入户调查过程中，为其提供引导服务，并在引导过程中当好保护者、辅助者、反馈者。

保护者：保证普查工作人员的安全，保证受访农户在接受调查过程中不受特殊事件刺激，保证整个普查调查工作圆满完成。

辅助者：帮助普查工作人员克服遇到的各种障碍，帮助农户克服语言交流、情况不熟悉等障碍。

反馈者：普查过程中和普查完成后，向上级汇报普查中发生的特殊情况、异常情况和普查工作人员提出的问题建议等。

（二）工作内容

1、受访农户分组及规划路线

2、为普查工作人员引路

3、向普查工作人员交代受访农户家中的情况及注意事项

4、实现普查工作人员与农户的对接

5、做好辅助访谈工作

6、解答普查工作人员的提问

7、记忆和反馈普查过程中出现的问题

8、保障普查工作人员安全

9、按照要求或根据实际便利服务

10、根据普查工作人员提出的的要求，提供其它合理服务