最全的中国成语的英文翻译新版多篇

导语：最全的中国成语的英文翻译新版多篇为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

精选语文成语翻译 篇一

1、专心致志：指用心专一，注意力不分散。

2、哄堂大笑：形容屋子里的人同时都大笑起来。

3、双管齐下：比喻两件事情同时进行。

4、栩栩如生：形容文学、艺术作品对人和其他生物的形象，表现得非常逼真，好像活的一样。

5、胸有成竹：比喻在做某事之前，已有了充分的准备和把握。也作“成竹在胸”。

6、熟能生巧：指做事情熟练了，就会掌握窍门。

7、水滴石穿：比喻虽然力量小，只要坚持做下去，就能做出很难办到的事来。也作“滴水穿石”。

8、百发百中：形容射箭或射击技术非常高明。

9、无价之宝：指极其稀有的珍贵物品。

10、画龙点睛：比喻作文或讲话时，加上一两句关键的话会使内容更精辟有力。

11、画蛇添足：比喻多此一举，做了多余的事反而把事情弄坏。

12、事半功倍：比喻费力小，收效大。与“事倍功半”意思相反。

13、千载难逢：形容机会难得与可贵。

14、拔苗助长：比喻不顾事物发展规律，急于求成，反而把事情弄糟。

字成语及解释 篇二

1、蒙蒙细雨：很细很小的雨，使人感觉不到它的存在。

2、多多益善：益：更加。越多越好。

3、连连拱手：再三的道谢。

4、银光闪闪：闪耀着银色的光，形容非常耀眼。

5、黑白相间：间，应读四声间隙的意思。相是相互的意思。黑白相间意思是，黑与白互为彼此的间隙，也就是说黑与黑之间用白间开，白与白之间用黑间开。

6、舍本逐末：舍：舍弃；逐：追求。抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。

7、轻重倒置：把重要的和不重要的两者的地位摆颠倒了。

8、小题大做：指拿小题目作大文章，比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。

9、人外有人，天外有天：“人外有人，天外有天”，这两个成语常连用，比喻能人之外还有能人，激励人不能满足于现状。

10、从天而降：降：下落。比喻出于意外，突然出现。

11、金碧辉煌：碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。

12、焕然一新：焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。

13、绚丽多彩：形容色彩华丽。

14、夜幕降临：指太阳下山以后，天色渐渐变黑，意味着夜晚的来临。

15、浓墨涂抹：用很浓的墨重重地涂。

16、轻笔细描：用笔尖轻轻地细致描画。

字成语及翻译 篇三

1、毫无疑义：一点也没有可以怀疑的地方。表示完全明确肯定。

2、横七竖八：有的横，有的竖，杂乱无章。形容纵横杂乱。

3、花团锦簇：锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

4、红杏出墙：形容春色正浓，情趣盎然。

5、浩浩荡荡：原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。

6、和睦相处：彼此和好地相处。

7、诲人不倦：诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。

8、恍然大悟：恍然：猛然清醒的样子；悟：心里明白。形容一下子明白过来。

9、焕然一新：焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。

10、欢蹦乱跳：形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。

11、荒无人烟：人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。

12、灰心丧气：形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。

13、号啕大哭：号啕：大哭声。放声大哭。

14、高楼大厦：指高大豪华的房屋建筑

15、古往今来：指从古到今

16、改天换地：彻底改变原来的面貌。指改造社会，改造自然。

17、各有所短：短：不足。各有各的不足。

18、古今中外：指从古代到现代，从国内到国外。泛指时间久远，空间广阔。

19、瓜熟蒂落：蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。

20、攻无不克：克：攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。

21、光彩夺目：夺目：耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。

22、光阴似箭：光阴：时间。时间如箭，迅速流逝。形容时间过得极快。

23、骨瘦如柴：形容消瘦到极点。

24、管中窥豹：从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。

25、滚瓜烂熟：形容读书或背书流利纯熟。

26、感激不尽：感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

27、高头大马：指体形高大的马。也比喻人的体形高大。

28、各色各样：犹言各式各样。

29、各式各样：谓多种不同的式样、种类或方式。

30、各有所长：长：长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。

31、攻无不克，战无不胜：攻：攻打；克：攻克。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。

32、干干净净：没有污垢、尘土、杂质。

33、返朴归真：返：反回，回复；朴：未加工的木料，引申为质朴；归：返回，回归；真：天然。回复事物初始的自然状态

34、翻来覆去：形容一次又一次。也形容来回翻动身体。

35、翻天覆地：覆：翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

36、繁花似锦：繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的`鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。

37、废寝忘食：废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。

38、分外妖娆：分外：格外；妖娆：妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。

39、纷至沓来：纷：众多，杂乱；沓：多，重复。形容接连不断的到来。

40、风和日丽：和风习习，阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。

41、粉身碎骨：身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

42、风餐露宿：风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

43、风华正茂：风华：风采、才华；茂：旺盛。正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。

44、风平浪静：指没有风浪。比喻平静无事。

45、风雨同舟：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

46、见死不救：看见人家有急难而不去救援。

47、极乐世界：佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。

48、金碧辉煌：形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。

49、叫苦不迭：不迭：不停止。形容连声叫苦。

50、截然不同：形容两件事物毫无共同之处。

51、久别重逢：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。

52、惊涛骇浪：汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

53、结结巴巴：形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。

54、居高临下：占据高处，俯视下面。形容占据的地势非常有利。

55、惊弓之鸟：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

56、精卫填海：精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。

57、叫苦连天：不住地叫苦。形容十分痛苦。

58、举世闻名：全世界都知道。形容非常著名。

59、精兵简政：精减人员，缩减机构。

60、局促不安：局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。

61、惊心动魄：使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。

62、精神百倍：形容特别有精神。

63、叽叽喳喳：语音杂乱。

64、唧唧喳喳：形容杂乱尖细的声音。

65、及时雨：指庄稼正需要雨水时下的雨，比喻适时的帮助。

66、结结实实：很稳健、牢固、严实。

67、合二为一：指将两者合为一个整体。

68、花花绿绿：原指花草树木鲜艳多彩，形容颜色鲜明多彩。

69、昏迷不醒：神志昏沉，不省人事。

70、含情脉脉：饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

71、浩如烟海：浩：广大；而烟海：茫茫大海。形容典籍、图书等极为丰富。

72、囫囵吞枣：囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。

73、和蔼可亲：和蔼：和善。态度温和，容易接近。

74、哄堂大笑：形容全屋子的人同时大笑。

75、和颜悦色：颜：面容；悦：愉快；色：脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。

76、命途多舛：舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。

77、不经之谈：不经：不合道理。荒诞无稽、没有根据的话。不绝如缕：

78、焚膏继晷：膏：油脂，指灯烛；继：继续，接替；晷：日光。点上油灯，接续日光。形容勤奋地工作或读书。

79、病入膏肓：形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

80、刻不容缓：刻：指短暂的时间；缓：延迟。指形势紧迫，一刻也不允许拖延。

字成语及解释 篇四

1、阳光灿烂：形容晴朗暖和的天气。

2、雷声大作：是指下雨时雷声很大，形容狂风暴雨。

3、太阳高照：灿烂的太阳高高挂在天空普照大地。很好的天气。

4、笑容满面：满脸洋溢着喜笑的容颜。形容内心欣喜、满脸和悦的神态。

5、芬芳扑鼻：形容花香浓烈。

6、随风舞动：随风摆动。

7、隐隐约约：指看起来或听起来模糊，不很清楚，感觉不很明显。

8、川流不息：川：河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。

9、好学不倦：喜欢学习，不知疲倦。

10、战无不胜：形容强大无比，可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。

11、重振旗鼓：指失败之后，重新集合力量再干

12、得心应手：心里怎么想，手就能怎么做，形容运用自如。

13、手舞足蹈：双手舞动，两只脚也跳出来，形容高兴到极点。

14、兴致勃勃：形容兴趣很浓厚。

15、贪小失大：因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。

字成语及解释 篇五

1、目不转睛：眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。

2、众志成城：万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

3、万众一心：千万人一条心。形容团结一致。

4、博采众长：博采：广泛搜集采纳。从多方面吸取各家的长处。

5、读书百遍，其义自见：见：显现。读书上百遍，书意自然领会。指书要熟读才能真正领会。

6、倾盆大雨：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

7、遮遮掩掩：遮蔽、遮盖。

8、丁丁冬冬：形容溪水的声音。

9、风光秀丽：风景清秀美丽。

10、树木茂盛：树木长得繁盛，充满生机。

11、冷冷清清：冷静而凄凉。

12、四面八方：泛指周围各地或各个方面。

13、热情好客：热心、乐于接待客人，对客人十分热情。

14、灯光闪烁：灯的光亮动摇不定，忽明忽暗。

15、五颜六色：形容颜色十分多。

16、纷纷夸赞：许多人接二连三地夸奖。

17、绝妙之作：的巧妙的作品。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他最全的中国成语的英文翻译新版多篇范文。